Top articles

  • République-Bastille, Melpo AXIOTI, Éditions de la Différence

    09 juillet 2016

    « Il faudrait qu'on écrive un livre où toutes les choses puissent être contenues : où l'on puisse voir et entendre en même temps. Et sentir. Comme ça se fait dans la vie. » Melpo Axioti, un écrivain grec originaire de l'île de Mykonos, fille d'une famille...

  • Moi qui ai servi le roi d'Angleterre, Bohumil HRABAL, Robert Laffont Pavillons poche. La place du diamant, Mercè RODOREDA, L'imaginaire Gallimard

    16 septembre 2014

    « Et c'est en regardant le merle que Quimet s'est mis à parler de Gaudí, son père l'avait connu le jour où un tram l'avait écrasé, son père était de ceux qui l'avaient conduit à l'hôpital, ce pauvre monsieur Gaudí, un si brave homme, tu vois un peu cette...

  • Adiós Madrid, Paco Ignacio TAIBO II, Éditions Rivages/Noir

    31 décembre 2014

    « Message transmis. Veuve Noire pense que Moctezuma était chef des pompiers de Mexico pendant gouvernement de son ex. Mon travail est fini. Bises à Nezahualcóyotl. Envoie à ton pote du musée un carton d'Herradura extra. Héctor. Pas question que tu te...

  • Delirium tremens, Ken BRUEN, Folio policier

    19 décembre 2016

    Le Grogan's n'est pas le plus ancien pub de Galway. C'est le plus ancien pub de Galway à ne pas avoir changé. Alors tout le reste devient Unisexe Allégé Karaoké Excessif. Il reste fidèle au style d'il y a cinquante ans ou plus. Au-delà du classique. Crachats...

  • Froid devant !

    23 décembre 2016

    Pour terminer l'année, quelques suggestions de lecture ou de cadeaux de lecture venus du froid, là où les hivers existent encore et la neige vraiment. Honneur donc aux écrivains des régions septentrionales où le Père Noël se balade incognito trois cent...

  • VOIX FÉMININES DE GRÈCE

    11 juillet 2015

    En France, l'enseignement de sa langue, ancienne ou moderne, est menacé, voilà peu les peuples d'Europe étaient suspendus à son oui ou à son non, ou plutôt à son ναι ou à son óχι. Albert Camus avait publié L'Eté en 1954, pour parler, dans ces huit nouvelles...

  • La ligne bleue, Ingrid BETANCOURT, GALLIMARD

    20 août 2014

    « Après la mort de Perón trois semaines après, au début du mois de juillet, la situation s'aggrava. Isabel Perón le remplaça en tant que vice-présidente et El Brujo prit le pouvoir dans l'ombre. La Triple A redoubla les crimes et les disparitions s'accrurent....

  • "Au seul souci de voyager..."

    18 juillet 2014

    Postées depuis le hall d'un aéroport, ces quelques suggestions de lecture pour chaise longue, où que vous la posiez cet été: Le Marin de Gibraltar, Marguerite Duras, Folio. Pour sa sensualité, sa lenteur, croisière immobile d'une infinie beauté. Les Heureux...

  • Ma play list de l'été

    11 juillet 2016

    Voici la liste des livres qui vont m'accompagner cet été à la montagne, au bord de la piscine, à la mer et en voyage, en espérant qu'elle vous donne des idées. Mrs Dalloway : Virginia Woolf, Folio Classiques, 6,5€ Jamais lu. Quel drame, Clarissa! L'été...

  • Les âmes fortes, Jean GIONO, Folio

    05 août 2016

    Je me savais trop forte à peu près en tout. Je m'essayais à de petites choses, comme je vous l'ai dit, et à beaucoup d'autres qui feraient trop long; car je répétais souvent le même tour de main pour être certaine de réussir à tout coup, même sans y penser....

  • EROÏCA, Kosmas POLITIS, Ginko éditeur

    26 avril 2014

    « Bien sûr ce ne sont là que des histoires d'enfants. A d'autres époques, et même à celle-là, nous avons été les témoins d'événements bien plus importants, mais quand nous cherchons le sommeil, les êtres aimés dont la disparition fut pour nous comme la...

  • LA MER ET L'ENFANT, Sabine HUYHN, GALAADE Éditions

    04 mai 2014

    « C'est quoi l'amour maternel, l'instinct maternel? Jusqu'à aujourd'hui, je ne peux répondre à cette question. Tout ce que je sais, c'est que ce n'est pas inné. L'être humain n'est pas né avec le don de naviguer sur les sinuosités et pourtant nos parcours...

  • MER ÉGÉE, Nouvelles, Ilias VENEZIS, L'Harmattan

    09 juillet 2014

    « A l'est de Samos la mer n'est jamais calme. En été le meltem commence à souffler très tôt. Le vent ne s'apaise qu'à la tombée du jour et alors, au large, dans la pure lumière du soir, surgissent, une à une, les lointaines îles du Dodécanèse: Kos, Kalymnos....

  • Vongozero, Yana VAGNER, Pocket

    18 septembre 2016

    Bien entendu je m'y attendais. C'était impossible à oublier : pendant toute la durée de notre progression qui réduisait la distance nous séparant de la petite maison sur le lac, promesse d'une tranquillité et d'une sécurité longtemps attendues, il était...

  • Merci...

    29 décembre 2016

    ...au blog ami Quatre Sans Quatre, "le webzine qui n'a rien trouvé de mieux", sinon des chroniques cultes, et aux prestigieuses éditions Folio pour l'intérêt porté à ma chronique Delirium tremens, Ken BRUEN, Folio Policier. À l'année prochaine pour d'autres...

  • LA VIERGE FROIDE ET AUTRES RACONTARS, Jørn RIEL, Éditions 10/18

    07 juin 2014

    « Pour tout dire, Valfred adorait la nuit polaire. C'était une période totalement exempte de travaux pesants et de contraintes gênantes venant de l'extérieur. Pas de bateau, pas d'animaux,_à part le renard qu'il fallait chasser, bien sûr_ et peu de visiteurs....

  • La Concession du téléphone , Andrea CAMILLERI, Le Livre de Poche

    09 août 2014

    «Votre Excellence, Le soussigné GENUARDI Filippo, fils de feu Giacomo Paolo et de Posacane Edelmira, né à Vigàta (province de Montelusa), le 3 septembre 1860 et domicilié 75 via dell'Unità d'Italia, de profession négociant en bois, désirerait prendre...

  • 06H41, Jean-Philippe BLONDEL, Pocket

    16 octobre 2014

    «C'est vrai c'est curieux cette proximité ferroviaire. Vous êtes à quelques centimètres d'un autre corps, d'une autre histoire, et vous savez qu'en cas de crash, votre peau sera mêlée à la sienne. » De La Modification au Crime de l'Orient-Express, littérature...

  • Voies étroites vers les hautes terres. Jordi Pere CERDÀ, Éditions Cénomane

    27 avril 2014

    « Le vent venait rappeler qu'il y avait des pays, qu'il y avait des contrées lointaines, des pays là-bas, bien au-delà de là-bas, des pays, qui, ainsi manifestaient leur présence, ou peut-être leur absence. La vieille Faieta racontait parfois que les...

  • À la grâce des hommes, Hannah KENT, Pocket

    15 août 2016

    Je ne dis rien. Je suis résolue à me fermer au monde. Je veux endurcir mon coeur et m'accrocher à ce qui ne m'a pas encore été volé. Je ne me laisserai pas glisser vers le néant. Je me retiendrai à ce que je suis, je le garderai contre moi, je fermerai...

  • Les Impliqués, Zygmunt MILOSZEWSKI, Pocket

    13 août 2015

    " Quand il s'agit de savoir qui est bon et qui est mauvais au sein du système, il s'avère que c'est presque toujours le contraire de ce que l'on croit. Il vaut mieux s'en souvenir." Au monastère de Czestochowa, à Varsovie, le dimanche 5 juin 2005, Henryk...

  • Cercueils sur mesure, Truman CAPOTE, Folio

    05 février 2017

    Ainsi me retrouvai-je par une froide soirée de mars, assis avec Jake Pepper dans sa chambre de motel aux confins hivernaux balayés par le vent de cette petite ville désolée de l'Ouest. En vérité, sa chambre était agréable, confortable; après tout, l'un...

  • Mon Île, Melpo Axioti

    05 avril 2020

    Cette chronique est dédiée à Voula et son mari Panagiotis. Je leur promets que bientôt, je leur traduirai et leur lirai ce texte, chez eux, à Mykonos. Elle l'est aussi à Benoît. Tout le panorama de la ville s'était déployé. Les maisons sur la jetée avec...

  • L’Education Sentimentale, Gustave Flaubert

    02 février 2020

    “Ses yeux erraient sur les têtes féminines; et de vagues ressemblances amenaient à sa mémoire Mme Arnoux. Il se la figurait, au milieu des autres, dans un des ces petits coupés, pareils au coupé de Mme Dambreuse. Mais le soleil se couchait, et le vent...

  • Le Conte d'hiver, SHAKESPEARE, Garnier-Flammarion

    08 octobre 2017

    Je suis une plume emportée à tous les vents. Vivrai-je pour voir la bâtarde se mettre à genoux et m'appeler son père ? Plutôt la brûler tout de suite que la maudire alors. La difficulté de cette chronique réside sans nul doute dans l'aporie suivante :...

1 2 > >>